“But with subtle manipulations, Shechter then tweaks the vocabulary so that it faces in two directions, towards servitude and freedom.”